Restful Skin Care
芝滺護膚中心
Home
Coupon
Get a Cash Voucher
Promotion of Christmas 2021
Facial Treatment
Body Treatment
Other Treatment
Products
Aromatherapy mask ornament
Treatment Packages
Natural Preservative V.S Artificial Preservative
Products


   

Dermalogica ( 美國 U.S.A )

For years, Dermalogica’s formulashave
pioneered new standards for product performance.
Using only the finest ingredients available,
all products are non-comedogenic and contain
no occlusive mineral oil or lanolin, no irritating
artificial colors or fragrance, and no drying S.D.
alcohol or formaldehyde.Get the most out of your
regimen by seeking the advice of a qualified skin
care professional, who can design a targeted
program for your skin’s specific needs.

多年來,Dermalogica 的獨特配方一直帶領產品進入
新領域。
每款產品均選取最優質成份,絕對不會引發
暗瘡,
不含堵塞毛孔的礦物油及羊毛脂,不含引發皮膚
過敏的
人造色素及香料,亦不含令皮膚乾燥的酒精及
甲醛。要獲得最佳效果,可由你的皮膚治療師為你
進行面形映像Face Mapping SM-將面部分為不同
區域進行詳細分析,從而選取合適的產品,
達至理想的護膚效果。
     


     

ALQVIMIA (Spain) 

East meets west, Aromatherapy with Ying and Yang 

ALQVIMIA, found in 1984, is a brand which totally
integrated into its natural surroundings. Our master
concept is to extract the soul from the highest
quality of plants and flowers with the addition of
Chinese theory of Yin and Yang. To ensure the
liberation of perfect natural essences, ALQVIMIA
emphasizes on the effectiveness of the active
ingredients with respect to the different polarity.
With  our Yin and Yang theory, ALQVIMIA provides
the perfect treatment to enhance your health,
your harmony, and your absolute beauty.

殿堂級香薰品牌

西班牙專業香薰品牌 ALQVIMIA,創立於1984年,
百分百天然是
ALQVIMIA的宗旨,並堅持從世界各地
搜羅最上乘的野生植物。
ALQVIMIA亦深明陰陽平衡
便是美的哲學,她著重精油的本身攻效,也須配合
香薰的陰陽屬性。透過陰陽測試,選擇合適的香薰
並運用於療程中,平衡整體的陰陽屬性,
加強療程的效果,發揮香薰的最大攻效,
滋潤身心,達致美麗、健康。

Busy lifestyle will lower the attention towards
various immediate issues such as the harms of
chemical products towards the human body,
deforestation, polluted environment and
affection on health development. Let us face
these issues together while we still can.
Besides learning more about the high quality
and natural products of ALQVIMIA from our
ALQVIMIA News, readers will also discover
more about the philosophy of ALQVIMIA towards
environmental concerns and its ‘100% natural and
environmental friendly skin care revolution’
in focusing on the beauty from health and
caring about the environment.

生活忙碌,不少事情被拋於腦後。可是,化學物品對
人體的侵害、錄林逐漸消失、還境日漸受到污染、
身心健康的發展等許多切身的議題,還能夠引起你我
注意嗎
?莫非等待自然、健康失去的時後,
方發覺它們的可貴
!希望大家透過ALQVIMIA News
認識
ALQVIMIA優質且獨特天然護理產品外,
更希望大家能體會
ALQVIMIA的生活哲學。喚起大家
對環境生活的重視,正如
ALQVIMIA一樣,一直注重
健康美,關愛大自然,為大家帶來
100%天然、環保美容革命」。

The harmful chemical substances from unnatural
products are dangerous to human beings, our
next generations and the environment.
100% natural Absolute Beauty extends the natural
aromatic skin caring as fundamental to protect your
delicate skin, mind and environment.

天然產品 ( ALQVIMIA)

非天然的產品內含的化學成份損害人體、環境,
甚至下一代,百分百天然的產品
Absolute Beauty
延續以天然香薰為基調,繼續愛護你的身心及環境。

100% Natural and environmental Friendly Ingredients
-   This new formula will enhance product's efficiency and quality
-   Strictly no artificial composition (such as stabilizer, emulsifier,
   preservative, fragrance, colorants and petroleum by-product)

-  
Contains absolutely natural and environmental friendly ingredients

100%天然環保成份
-       全新配方使產品更超卓
-       絕不添加任何防腐劑、乳化劑等人工合成物
-       成份更天然、更環保

Instant Hydration
-       Effectively enhance hydration by more than 50% within 30minutes
-       This hydration result maintains at 40% after 4 hours
-       Energize in 5 seconds by the Refreshing Fragrance
-       Natural fragrances through the nasal nerves reach the nervous
    system in the brain in 5 seconds

-       Natural ingredients have pritecting and anti-stress ability,
    and will soothe anxiety, calm and beautify skin.

特快提升水份
-       使用面霜後30分鐘,肌膚水份瞬間提升近50%
-       4小時後效果仍維持近40%
-       怡人香氣 5秒振奮心靈
-       天然香薰5秒直達情緒的中心
-       紓媛緊張,肌膚自然更美麗




    

SKIN CEUTICALS PRODUCT
(
美國 U.S.A )

AT THE CORE OF SKINCEUTICALS
Experience SkinCeuticals leading anti-aging
expertise in the world’s first SkinCeuticals
Advanced Medical Spa by per face, the perfect
integration of skincare technology and medical
procedures to provide an exclusive, premium
environment and personalized approach.

PROMISE
This unique institution merges cutting-
edge skincare technology with the best in
medical procedure know-how.


ANTI-AGE AUTHORITY
Backed by science proven for efficacy and
this exclusive association offers patients
the most advanced methods to fight aging


SKINCEUTICALS
醫學護膚精粹
以頂尖抗衰老科研成立全球首間專業醫學護膚中心
SkinCeuticals Advanced Medical Spa by per FACE
結合SkinCeuticals高效醫學護膚產品與per FACE
專業光學療程的完美組合,在尊貴優雅的環境中
為客人提供度身訂造的醫學美肌療程,從根源改善
肌膚問題。


PROMISE
薈萃per FACE國際級水準的光學儀器精心設計,
雙管齊下提升醫學美肌療程效果,臻至完美的境界。

抗衰老權威
秉承「科學為據」的護膚理念,兩者結合為顧客
提供最先進的醫學美容療程服務,有效抗衰老
讓肌膚重拾年輕光采。

Prevent
UV Light is the main element causing oxy radials
to form in the skin. These oxy radicals cause fine lines,
wrinkles and discoloration, which can lead to more
serious skin conditions, including skin cancer.

Clinical studies prove antioxidants can effectively
neutralize free radicals generated when skin is
exposed to these environmental insults.
When used together, antioxidants and
sunscreens provide almost complete photo
protection – preventing photo aging.

防禦
紫外線是皮膚提早老化的主要原兇,會令皮膚
產品自由基,活性氧 (ROS)導致幼紋、皺紋、
色班的出現,甚至引起皮膚癌。
醫學報告指出,
有效的抗氧化物能中和自由基,而抗氧化物配合
防曬霜一起使用能為皮膚提供全面的保護,
防止皮膚老化的跡象提早出現。

Correct
Over time, Regardless of lifestyle, skin begins
to change. Signs of aging may appear. Fineline,
Wrinkles, discoloration, and loss of elasticity
become more visible. These signs can be the
result of collagen breakdown, slower cell
turnover, and loss of moisture. Damage is
intensified by sun exposure, environmental
elements, and smoking. A strong preventive
program is critical to prevent further damage
from these assaults and help slow down
the aging process.

Additionally, skinceuticals corrective products
combine reparative,Lightening, and exfoliating
ingredients to help rehabilitate damaged skin,
restoring a healthier and more youthful
appearance. The category includes products
formulated specifically for delicate areas such
as the eyes and lips.

改善
膠原蛋白減少,新陳代謝轉慢或皮膚缺水
都會形成幼紋,皺紋,色班及皮膚鬆弛等問題。
而紫外線,各種環境因素,吸煙更會把問題加劇,
因此有效的防禦護膚程序有效防止問題加深。

SKINCEUICALS有一系列的產品含修護,美白,
更生成份,可復原受損的皮膚,改善幼紋、
皺紋、色班、皮膚鬆弛等問題,令皮膚回復健康年輕。

Protect
Skinceuticals sunscreens provide true
broad-spectrum UVA/UVB protection.
This revolutionary line contains Z-Cote,
transparent zinc oxide, which protects
skin from the damaging UVA rays proven
to be responsible for signs of premature aging.
Unlike the pasty white ainc oxide sunscreens
of the past, skinceuticals sunscreens are
cosmetically elegant and all-encapsulated.
Which means increased protection using
fewer sunscreen ingredients, reducing the
chances of irritation.

保護
市面上很多防曬霜只能抵擋UVAIIUVB紫外線,
但導致皮膚
提早老化的最大元兇是UVAI
Skinceuticals
曬霜能廣泛抵擋UVAI/UVAII/UVB
紫外線

此革命性產品含Z-COTE透明氧化鋅
(Transparent Zinc Oxide)

醫學報告証實能有效防止皮膚提早老化,
阻擋紫外線對皮膚造成的傷
害。而此成份有別於以往較油膩的白色
氧化鋅
(White Zinc Oxide)Skinceuticals
所選用的防曬成份透明氧化鋅,成份精密,
能減少對皮膚的刺激性,適合日常使用,
能提供真正防紫外線的功效,均勻覆蓋

290-380nm
的範圍


   

Tailor-made" (Organic certification):


No animal testing, no containing artificial
colors and chemicals, no artificial fertilizers
and pesticides ingredients, does not contain
mineral oil, artificial fragrances and petroleum
chemical product.

100% organic natural ingredients (organic certification),
pure plant extracts, according to your skin nature and
your needs to prepare specific skin care products.

Do you want to have "Tailor-made" your own skin care products?

有機認証護膚品:

跟據你的皮膚性質及需要調配適合你的護膚產品。

不使用動物測試、絕不含人造色素及化學物質、
不使用人工化肥及殺蟲劑成份、不含礦物油、人
造香料及石油化學物質製品。

100%
有機純天然成份、純植物精華、跟據你的皮膚
性質及需要調配適合你的護膚產品。


 


   

Seanogen Beauty Cream ( 韓國 Korea )

30 International Patents, 100 Scientific Reports

NDI Nutrient Ingredients FDA-NDI
Golden Seaweed

30項國際專利,100項科研報告,
美國FDA-NDI成份
韓國黃金

Seanol® 由美國紐約州立大學教授,韓國李涬雨博士
Dr. Haengwoo Lee 1995年研究人類慢性退化
率領韓國丶美國及日本研發團隊研,耗資6000萬美元研發
在韓國無污染100米深海金黃色海藻(黃金草)
提純出超強抗氧化物-海藻多酚 Sea Polythenol
因而專利命名為Seanol®當中含有一種非常珍貴的
天然化學物Ecklotannins”只能在世界上特定幾種金黃色
海藻
中發現,其抗氧化力是維他命E230倍,而且獨特的
親脂性特質,
使它的抗氧化功能能夠突破細胞壁及血腦屏障
(Brain Blood Barrier)
深入保護及修補細胞核心。研究顯示,
Seanol®
能激活退化細胞丶防止慢性炎症丶改善血流量丶
抗氧化,達到防止衰老化,
[皮膚老化]及多種慢性病有
明顯幫助。
Seanol®已在國際取得超過30項改善健康專利,
2008
年更獲美國FDA認可為新型補充食品
(New Dietary Ingredients)安全性及功效性得到國際認可,
可見功效非凡。
全新SeanoGen™升級版.細胞再生童顏霜】,
突破抗衰老極限,
採用升級版Seanol®海藻多酚,比上一代,
更精更純,使肌膚修復力得到
極致提升。一抹,瞬間深層潤澤肌底,
徹底改善細胞氧化丶提升細胞再生力,
從根本改善肌膚老化成因。
有效加倍改善皺紋痕跡,肌膚鬆弛丶幼紋丶色斑丶
暗啞粗糙等問題,
使您恢復光滑丶柔軟,更能提
升膚質,令您再現完美童顏,
肌膚重新擁抱年輕的奢華與光采。

.雙倍...深層修復問題肌
.雙倍...去皺、淡斑、緊緻
.完美...升級童顏嫩肌

減慢鬆馳、改善皺紋、擊退色斑、抵抗老化、改善粗糙、
預防敏感、防紫外光、術後修復


 





   

S.Dermedique ( Hong Kong 香港 )

Why choose S. Dermedique ?
為何選擇 S.D
 

Established a transdermal TCM therap
香港浸會大學中醫藥

Do not contain any of the 4,000+
harmful Ingredients as per
the Restricted List
and Unacceptable List of EWG

符合美國環保團體EWG嚴格規定不含有害化學物

1, Geen preservation system
    ( Chinses and Western Herbals )

  
獨家研發天然保質系統 (中西方草本成份)
  取代所有化學防腐劑

2, Do not contain any of the 4,000+
    harful ingredients as per the

    Restricted List and Unacceptable List of EWG.
   
乎合 EWG 嚴格成份安全指引
    (
不含EWG 指出共超過4,000種的有害成份 )
3, No SLS
   
無致敏清潔 / 起泡劑
4, No Chemical preservatives
   
無化學防腐劑
5, No Phthalates
   
無塑化劑
6, No Mineral oils
  
無礦物油
7, No Heavy Metals e.g. Mercury
   
無重金屬
8, No Pesticides Residue
   
無殘餘農藥
9, Non- GMO
   
無基因改造成份












  

Bio Sun Ear Candle     ( Germany 德國 )

BIOSUN Earcandles have fulfilled the highest
standard of EUROCAT Institute for Certification
and Testing which concerns BIOSUN Earcandles
as medical products class IIa according to medical
device directive 93/42/EEC.
 

Since 1985, BIOSUN have been researching
the use of Earcandles and re-establishing its popularity.  
It has established a quality assurance system for the
production and final inspection.  It has a team of
scientific advisory committee who initiates medical
reports and scientific studies. There researches prove
that BIOSUN Earcandles have significance relaxation
effect and it has positive healing effect on colds,
headaches, earaches, ear noises and stress.

BIOSUN Earcandles only use natural products and
made by hand.  They are made of untreated cotton
cloth, beeswax, honey extract, traditional herbs and
pure essential oils. 
It has patented security filter device, it ensures that
no residue which is generated during burning
procedure, reaches the inner ear.

BIOSUN耳燭符合EUROCAT Institute for Certification
and Testing
的最高檢察標準根據醫療檢定指令93/42/EEC
被確認為IIa級醫療產品

1985年,BIOSUN開始研究耳燭應用,以及重新建立其普及性。
它成立品質監督系統來控制生產及製成品檢測。此外,又有一隊
科學顧問委員,他 們積極進行醫療報告及科學研究。這些研究證實,
BIOSUN耳燭有顯著的鬆弛作用,以及對受寒、頭痛、耳痛、耳鳴、
壓力等有正面治療作用。

BIOSUN耳燭純粹使用天然材料,以及由人手製造。它使用未經處理
的綿布、蜂燭、蜂蜜粹取劑、傳統草本及純正精華油。它的專利防倒
流設計,保証燃燒時的殘餘物,不會倒流內耳。